I suggest taking a look at the page HTML source. There is a JavaScript block that initialized DayPilotCalendar. It looks like this:
<script type='text/javascript'>
/* DayPilotPro: 6.5.2299.0 */
function dpc1_Init() {
var v = new DayPilot.Calendar('ctl00_ContentPlaceHolder1_DayPilotCalendar1');
v.allDayEnd = 'DateTime';
...
You should fine a line that starts with v.events:
v.events = [ ... ]
This is the initial list of events that will be displayed on the first page load.
The subsequent callback updates can be checked using Firefox + Firebug, IE + Fiddler, or Chrome (use Developer tools, Ctrl+Shift+I).
You should check the server response, it's a JSON string and you should be able to find Events array there.
You should also check if there is any JavaScript error during the initial page load or during callbacks (use Firebug or Chrome JavaScript console).