Unfortunately, this is not possible in the Lite version.
In the Pro version, the content is displayed inside a div with a scrollbars. The total width is set using Width property and the scrollbar is activated automatically. The vertical scrollbar behavior can be controlled using HeightSpec property.
See also:
http://www.daypilot.org/scheduler-height-vertical-scrollbar.html