I suggest you check the dates in the "BeforeCellRender" event f your scheduler.
Here you have all the data of the field, which you can use to cross reference with your own holidays list.
If you determine its a holiday, simply change the colour using e.BackgroundColor = "#FF0000" or sth the likes :)
Hope it helps you,
Ruben.