There is no easy way to do it now because you can't pass custom data back with the callback result (you will need to pass new event id after adding it, then activating event edit on the client side).
However, it's planned for
4.1 ("Sending custom data back after callback/postback").