how to count number of events in a particular cell

This should be done in the code behind, either by checking the database directly or by checking the data source (e.g. DataTable) you assign to DataSource property.

You can also work directly with the internal days property (you will need to change the accessibility or add some method that will do the necessary tasks).