When using the default theme, there is a space for a 16x16 pixel icon on the left side:
https://doc.daypilot.org/menu/images/
In your screenshot, this space is not available. It looks like you might be using a custom CSS theme. You should review the CSS and make sure that there is enough space for the icon.