The following tutorial explains how to export a selected date range in the Scheduler component:
https://code.daypilot.org/73551/html5-scheduler-pdf-export-javascript
It uses area: "range" option to limit the exported dates. You can use similar config it to export a single day:
dp.exportAs("jpeg", {
area: "range",
dateFrom: "2022-01-01",
dateTo: "2022-01-02",
}).print();