How to show the short date m/d in the week and month view
You can define the date format using TimeHeaders:
http://doc.daypilot.org/scheduler/time-header-rows/
And you can also customize the time header HTML using BeforeTimeHeaderRender:
http://doc.daypilot.org/scheduler/time-header-customization/