1. Sorry, I assumed you were talking about the Scheduler control which supports both server-side export and client-side export. You can hook the client-side events with the ASP.NET WebForms version as well if needed (but it's not the standard way).
2. DayPilot Month didn't support e.FontColor in BeforeEventRender up to now but it's now available in the latest sandbox build:
http://www.daypilot.org/sandbox/
Example:
protected void DayPilotMonth1_BeforeEventRender(object sender, DayPilot.Web.Ui.Events.Month.BeforeEventRenderEventArgs e)
{
e.FontColor = "red";
}
It works for both browser rendering and image export.
Let me know if it doesn't work as expected. The improvement will be included in the next SP release which is scheduled for next week.
3. > Note: My team and I find that the WebForm documentation is extremely disappointing and nearly useless.
The API documentation at http://www.daypilot.org/api/pro/latest/ serves as a reference point for the API and doesn't go into much detail. We're trying to focus on the task-oriented documentation which is available at https://doc.daypilot.org. Anyway, thanks for taking the time and writing the feedback - if you're not happy with anything, we'd like to know that.