You can get the latest version of DayPilot Pro in the customer area (if you have an active maintenance subscription):
https://www.daypilot.org/customers/
It looks like you are using DayPilot Pro for JavaScript. The forum question you mention applies to this version, so upgrading to version 8.4 SP3 (8.4.2997) or higher will fix the problem.