Unfortunately, this is not possible - the areas can’t be changed dynamically.
However, if you call update(), it will repaint the whole Scheduler, including the upper-left corner and its areas. When you expand/collapse all tree nodes, it needs to repaint almost everything anyway.