Hi Andy,
In the latest sandbox build (2025.4.6668), this can now be controlled using the new rowDragHandleVisibility property. The supported values are "Hover", "HoverVisible", and "TouchVisible".
Internally, the drag handle is implemented using an active area. If you need to customize it further, you could replace the default handle with a custom active area.