In BeforeEventRender you can edit the innerHTML value of the event. I made somthing like this
e.InnerHTML += "<span style='position:absolute; top:0; right:0; z-index=20'><img src='img/myImage.PNG' /></span>";
So you add the image in the top-right position.