Latest verion shows undefined in the resourcecolumn. Also on your demo. What to do???
http://www.daypilot.org/demo/Scheduler/RowHeaderColumns.aspx
This is fixed now in build 2853:
http://www.daypilot.org/sandbox/
The fix will be included in the next release.
Thanks for reporting the bug!