Looks like a rendering bug was introduced.
On last day of the month no right border is rendered.
It's not just the border, the background is also not applied in the last cell of the row.
I have the exact same problem, the entire last cell is never rendered.
It's now fixed in the latest sandbox build (7.9.1384):
An official SP release will be available early next week.