The Scheduler supports milestones are supported since version 2018.1.3203.
It may be an issue of this particular release but I don’t see any serious bugs fixed in the release logs.
You can follow the milestones demo to check that the data format you use is correct. I also recommend trying the latest version of DayPilot.
If it doesn’t help, can you please post the error stack trace?