Do you see any JavaScript error on the production server?
I would also suggest using Firefox + Firebug to see if the move request (probably a CallBack) is sent properly and what's the result the server sends back.