You can do it on the client side:
navigator.selectMode = 'day'; // 'month', 'week'
Then you may need to redraw the navigator to update change the existing selection.
Where navigator is the ClientObjectName value.
callinf drawMonths() didn't work, but this did