In ASP.NET MVC, the best way is to use SignalR to notify the client about the changes.
You could possibly also send the actual changes using SignalR but it seems to be easier to just send a "refresh required" signal which will trigger an update on the client side.