Hi Günther,
You can specify the locale as the second parameter like this:
args.row.html = args.row.start.toString('ddd dd.MM.yyyy', 'de-at');
or
args.row.html = args.row.start.toString('ddd dd.MM.yyyy', this.config.locale);
Let me know if it didn't help.