This doesn’t seem to be related to the new release (the implementation didn’t change).
However, I see that the scrollbars in your video partially collapse when the Scheduler isn’t focused. That might be the problem. However, this doesn’t happen in a fresh Windows 11 Sandbox instance and the latest Chromium. So it looks like you might have changed the scrollbar behavior settings.
Can you confirm that?