Sometimes, the intranet site is configured (by group policy or in IE settings) to use IE compatibility mode which is not supported by DayPilot. This is the most common problem of different behavior when deployed to IIS.
Let me know if this is not the case.